Пит Шоттон и Николас Шаффнер "Джон Леннон в моей жизни"
ьеру группы благодаря своему влиянию, остроумию и безграничному энтузиазму. Когда БИТЛЗ вернулись из второй поездки в Германию, Вулер решил с характерным размахом отметить это событие концертом "Добро пожаловать домой!" с участием ливерпульских "героев-покорителей". Это была чистейшей воды реклама, ибо в то время БИТЛЗ едва ли можно было назвать "звездами" даже в Гамбурге. И все же эта шумиха, несомненно, привлекла в "Пещеру" огромные толпы; вместе с остальными попали туда и такие чинные граждане, как тетушки Джона Мими и Хэрри. Уже то, что тетушки "опустились" до уровня такой норы, как "Пещера", было замечательным достижением, ибо прежде Мими лишь постоянно корила своего племянника за неприглядную деятельность с типами, вроде Пола и Джорджа. В нужный момент Боб Вулер представил группу переполненному залу, слегка обыграв слова: "А сейчас... БИТЛЗ (жуки) будет играть для тетушек (муравьев). (Aunts - тетушки, ants - муравьи. - прим. пер.) Как и Джон, Боб был неуемным любителем каламбуров. Примерно тогда же Боб начал оттачивать свое словесное мастерство в пользу БИТЛЗ на страницах новой газеты Билла Харри "Мерсибит", для которой Джон время от времени писал свои оригинальные стишки и короткие рассказы. В удивительно пророческой статье, опубликованной в августе 1961 года, Боб провозгласил "фантастических БИТЛЗ" "ритмическими революционерами", "подлинным феноменом" и "тем, из чего делается визг". Он также обзавелся германской пластинкой "My Bonnie" и постоянно проигрывал ее в перерывах между концертами. Ребятишки, в свою очередь, начали докучать местным продавцам грамзаписей, и в особенности - Брайану Эпстайну из магазина НЭМС - по поводу пластинки Тони Шеридана в сопровождении БИТЛЗ. Вместе со все возрастающим числом местных подростков я стал часто заходить в "Пещеру" на концерты БИТЛЗ. То, что я работал в ночную смену, давало мне возможность быть с Джоном после обеденного выступления и посвящать остаток дня нашим обычным поискам развлечений и приключений. К тому времени популярность Джона, главным образом у женской аудитории, уже достигла солидных размеров. И со своей обычной щедростью Джон всегда подбивал меня разделить с ним его долю. Обычно девушки приходили в "Пещеру" парами и поэтому, заметив нечто подходящее, Джон спрашивал мое мнение о ее подружке. Если она меня не устраивала, мне достаточно было сказать: "Нет, посмотри вон на тех двух..." Самым главным для него было наше взаимное согласие своим выбором. После того, как мы находили то, что искали, счастливые победительницы, как правило, приводили нас к себе домой в маленькую спальню. Нередко эти девушки не только жили вместе, но и спали в одной постели на двоих. В результате вскоре мы всей толпой заваливались на одну кровать и проводили остаток дня, предаваясь любви в "большой и счастливой" куче-мале. И хотя эти веселые эскапады чаще всего были одноразовыми мероприятиями, мы с Джоном довольно надолго полюбили компанию двух девушек, работавших в стриптизе, которые жили в одной квартире,
